Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tæki til nota í atvinnuskyni
ENSKA
device for professional use
Svið
smátæki
Dæmi
[is] 2. Í þessum viðauka er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir:

1) tæki til nota í atvinnuskyni: tæki sem er ætlað til notkunar fyrir fagmenn, sem eru með staðfesta menntun og hæfi að því er varðar örugga og skilvirka notkunar á tækinu, í heilbrigðisþjónustuaðstöðu eða annarri starfsaðstöðu sem er stýrt á annan hátt,

2) tæki sem er ætlað til heimanota: tæki sem er ætlað til notkunar fyrir leikmenn í einkaaðstöðu, ekki í stýrðri heilbrigðisþjónustuaðstöðu.

[en] 2. For the purpose of this Annex, the following definitions apply:

1) device for professional use means a device that is intended to be used in a healthcare environment or otherwise controlled professional environment by professionals having proven qualification in the safe and effective use of the device;

2) device for home use means a device that is intended to be used in private environments, not in a controlled professional environment, by lay persons.

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/2346 frá 1. desember 2022 um sameiginlegar forskriftir fyrir flokka vara án ætlaðs læknisfræðilegs tilgangs sem eru tilgreindir í XVI. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/745 um lækningatæki

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2346 of 1 December 2022 laying down common specifications for the groups of products without an intended medical purpose listed in Annex XVI to Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council on medical devices

Skjal nr.
32022R2346
Aðalorð
tæki - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira